Nemam više vremena za gubljenje, Marko iz Tropoje.
Pospěšte si, člověče, nemáme času nazbyt.
Hajde èoveèe, gukni! Nemamo vremena za bacanje!
Nebude času nazbyt, až zjistíte, že tam není.
Нема времена за губљење када сазнате да није тамо.
Řekněte jim, že nemáme času nazbyt!
Reci im da nema vremena za gubljenje!
Je to jen pár kreténů, co vypili trochu moc piv a co mají času nazbyt.
Budale samo imaju previše vremena i previše su popili.
Není času nazbyt máme na to dvě hodiny.
Имамо само два сата до луке.
Jestli chceš zachránit každou krásku v nesnázích, není času nazbyt.
Pa, ako æeš da spasiš svaku damu u nevolji, nemamo vremena za gubljenje.
Lidi, lidi, nemáme moc času nazbyt, je to jasné?
Deèki, deèki, imamo ogranièen uvid ovdje, ok?
Když jste řekl, že už není času nazbyt, musel jsem dokázat, že se umím teleportovat.
Kad si rekao da nema puno vremena, morao sam dokazati da se mogu teleportirati.
Nevykládejte si to špatně, ale já nemám času nazbyt.
Не схватите ме погрешно, али не могу да траћим време.
Máme před sebou dlouhou cestu a není času nazbyt.
Дуг је пут, а губимо време.
A když mám času nazbyt, tak jim vyprávím historky.
Pošto imam vremena isprièaæu vam kratku prièu.
Moc ráda vidím vaše tváře, ale nemám moc času nazbyt.
Divno je videti sva vaša lica, ali nemam mnogo vremena, moram da idem.
Myslím tím, nemáš moc času nazbyt, zlato.
Èuj lutko, stvarno nemaš puno vremena za gubljenje.
Bože, to musí být nádherné mít času nazbyt.
Bože! Mora da je stvarno super imati vremena za traæenje!
Volby jsou ani ne za týden, takže není času nazbyt.
Izbori su za manje od sedam dana, pa moramo da budemo brzi.
Myslím, že není času nazbyt, doktorko Hartová.
Lemon, doði na sekund! -Nemamo toliko vremena, dr Hart.
Teď mě omluvte, nemám času nazbyt.
Izvini me, ali nemam slobodnog vremena.
Mirre, takže tvoje máma má práci, ale já mám času nazbyt?
Mire, dakle mama je zauzeta a ja imam vremena za gubljenje?
Hayden obelhal spousty lidí, a stačí jediné spojení s nějakým gangem nebo organizovanou skupinou, takže nemáme času nazbyt.
HEJDEN JE MOGAO DA PREVARI MNOGO NJIH, A POTREBNA JE SAMO JEDNA LAKA META SA VEZAMA SA BANDOM ILI ORGANIZOVANIM KRIMINALOM, TAKO DA NEMAMO VREMENA ZA TRAÆENJE.
Tak jo, nemáme času nazbyt, takže přejdeme k tomu důležitému.
Nemamo puno vremena pa moramo preæi na velike probleme.
Naše země vás potřebuje a my nemáme času nazbyt.
Potrebni smo našoj zemlji i nemamo mnogo vremena.
Podle toho, jak ten chlap vypadá, nemáme času nazbyt.
Kada vidim onog lika rekao bih da nemamo puno vremena.
Tahle ubohá žena potřebuje balíček cigaret a už nemá tolik času nazbyt!
Ovoj jadnoj ženi su potrebne cigarete i nije joj ostalo još mnogo vremena!
Nebudeš mít času nazbyt, aby ses koukala na směr.
eš imati vremena za smer nakon što su u
Vím, že už je pozdě, ale obávám se, že není času nazbyt.
Znam da je kasno. Ali bojim se da nema vremena za odlaganje.
Nemáme času nazbyt kvůli zatracené radě.
Nemamo vremena da traæimo sa odborom!
Tak nebo onak, nemáme času nazbyt.
Bilo kako bilo, nama je isteklo vreme.
Potom, co jsem přistála, jsem měla trochu času nazbyt, tak jsem se vydala na vrchol hřebenu.
Nakon sletanja sam imala slobodnog vremena pa sam se popela do vrha grebena.
Dá se čekat, že brzo začnou i popravy, takže není času nazbyt.
Verujem da æe odmah krenuti s vešanjima, malo je vremena.
0.26662397384644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam više vremena za gubljenje, Marko iz Tropoje. 